State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations

Herdenkingsuitgifte

Opening van rechtstreekse vredesonderhandelingen

Serie: Memorials & Commemorative

Voorzijde

De inscriptie "DIRECT PEACE NEGOTIATIONS BETREEN ISRAEL AND ITS NEIGHBORS" in het Hebreeuws, Engels en Arabisch, van boven naar beneden, samen met een olijftak.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst:
פתיחת מו"מ ישיר לשלום בין ישראל לשכנותיה
DIRECT PEACE NEGOTIATIONS BETWEEN ISRAEL AND ITS NEIGHBORS
افتتاح مفاوضات السلام بين اسرائيل وجيرانها

Graveur: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Ontwerper: Gideon Keich (גדעון קייך)

Keerzijde

Delen van een legpuzzel die in elkaar beginnen te passen. Vier stukjes in het midden dragen het woord 'PEACE' in het Hebreeuws, Engels, Arabisch en Latijn.

Schriften: Arabisch, Hebreeuws, Latijn

Tekst:
PAX
PEACE
שלום
سلام

Graveur: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Ontwerper: Nathan Karp

Rand

(en) State emblem with the words "STATE OF ISRAEL' in Hebrew on the right and in English on the left, the inscription "MADRID 31.10.91" in Hebrew and English, and serial number. Bronze/tombac medal - "BRONZE" in Hebrew and English.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst: STATE OF ISRAEL מדינת ישראל MADRID 31.10.91 מדריד BRONZE ארד

Munt

Opmerkingen

Op 14 mei 1948, de datum van Israëls wedergeboorte als onafhankelijke staat in het oude thuis van zijn voorouders, verkondigde Israël aan de wereld: "Wij reiken onze hand aan alle naburige staten en hun volkeren in een aanbod van vrede en goed nabuurschap en doen een beroep op hen om banden van samenwerking en wederzijdse hulp aan te gaan met het soevereine Joodse tv-volk dat zich in zijn eigen land heeft gevestigd". Eenendertig jaar later beantwoordde Egypte Israëls oproep tot vrede. Vandaag, drieënveertig jaar en zes oorlogen later, lijken Israëls dromen van vrede met al zijn buren dichter bij realisatie te komen. De opening van de vredesbesprekingen in Madrid markeren een keerpunt in de geschiedenis van Israël. Ze kunnen een betere weg banen voor onze volkeren, onze kinderen en toekomstige generaties.

Dit is een automatische vertaling. De originele tekst is:

On May 14,1948, the date of Israel's renaissance as an independent state in the ancient home of its ancestors, krael proclaimed to the world: "We extend our hand to all neighboring states an their peoples in an offer of peace and good neighborliness and appeal to them to establish bonds of cooperation and mutual help with tv sovereign Jewish people settled in its own land". Thirty-one years later, Egypt answered Israel's call for peace. Today, forty-three years and six wars later, Israel's dreams of peace with all of its neighbors seem closer to realization. The opening of the Madrid Peace Talks marks a turning point in Israel's history. They could establish a better path for our peoples, our children and future generations.

Zie ook

• State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations
• State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations

Beheer mijn verzameling

log in of maak een account om je verzameling the beheren.

Verkrijg dit item

Geen enkel lid van de site wil deze exonumia ruilen

Numista zeldzaamheidsindex 95

Deze is index is gebaseerd op de gegevens van de verzameling van Numista-leden. Het loopt van 0 tot 100, waarbij 0 betekent dat het een zeer algemene munt of bankbiljet betreft en 100 betektn dat het zeer zeldzaam is onder Numista-leden.

Bespreek of stel een vraag

Draag bij aan de catalogus