State Medal - Terror Victims

Herdenkingsuitgifte

Terreurslachtoffers

Serie: IDF & Israels Campaigns

Voorzijde

Opstaande delen, fragmenten van een gebroken cirkel, los van elkaar alsof ze door een explosie uit elkaar zijn geblazen; in het midden staat een bloem. De inscriptie "IN HONOR OF TERROR VICTIMS" staat in het Hebreeuws op de bovenste fragmenten van de cirkel, samen met het embleem van de staat Israël. De Engelse vertaling staat op de onderste fragmenten.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst:
Save me from
ומאנשי דמים הושיעני
murderers
Psalms 59:3
תהילים
נ"ט, ג

Graveur: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Ontwerper: Meir Eshel

Keerzijde

De medaille verbeeldt het gevoel van angst en bezorgdheid, de woede en hulpeloosheid van onschuldige burgers die midden in een kwaadaardige en gruwelijke terroristische activiteit terecht zijn gekomen. Beelden van mensen die los van elkaar staan alsof ze uit elkaar zijn geblazen door een explosie en een kleine teddybeer die door een kind is gedropt. Het vers "Red mij van moordenaars" en de bron, "Psalmen 59:3" staat onderaan de medaille in het Hebreeuws en Engels.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst:
בהוקרה לנפגעי פעולות איבה
IN HONOR OF TERROR VICTIMS

Graveur: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Ontwerper: Aharon Shevo

Rand

Staatsembleem met de woorden "STAAT ISRAËL" in het Hebreeuws aan de rechterkant en in het Engels aan de linkerkant; het metaal en het serienummer.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Munt

Opmerkingen

Sinds het begin van de strijd voor de onafhankelijkheid van Israël tot op heden zijn duizenden mensen het slachtoffer geworden van terroristische activiteiten, waardoor tientallen ouders, weduwen en wezen zijn omgekomen. Net zoals duizenden soldaten en leden van de veiligheidstroepen in de loop der jaren het leven hebben gelaten, hebben ook vele burgers, jong en oud, hun leven verloren. Deze burgers vertegenwoordigen de hoogste prijs die Israël heeft betaald om als soevereine staat te kunnen overleven. Het hele land is toegewijd aan het herdenken van degenen die hun leven hebben verloren en aan het steunen van de nabestaanden die een gemeenschappelijk lot delen. Er wordt een gevoel van solidariteit gevoeld voor de families van de doden en gewonden, zowel in Israël als in de hele diaspora. Deze medaille drukt de achting en waardering uit voor de slachtoffers van terroristische activiteiten en hun families. Het drukt de diepe pijn uit en een gebed tot de Almachtige om ons te sparen voor de golven van terreur. De bloem - symbool van de organisatie die slachtoffers van terroristische activiteiten vertegenwoordigt - drukt hoop uit voor alle mensen met een gebroken hart, op een betere toekomst.

Dit is een automatische vertaling. De originele tekst is:

Since the beginning of the struggle for Israel’s independence to date, thousands have been victim to terrorist activities, leaving scores of bereaved parents, widows and orphans. Just as thousands of soldiers and members of the security forces have lost their lives over the years, so have many civilians, young and old alike. These civilians represent the highest price that Israel has paid in order to survive as a sovereign State. The entire country is committed to commemorating the memories of those who lost their lives and to supporting the bereaved families who share a common fate. A sense of solidarity is felt for the families of the killed and wounded, both in Israel and throughout the Diaspora. This medal conveys the esteem and appreciation for the victims of terrorist activities and their families. It expresses the deep pain and a prayer to the Almighty to spare us from waves of terror. The flower – symbol of the organization representing victims of terrorist activities, expresses hope for all the broken hearted, for a better future.

Zie ook

• Beer

• State Medal - Terror Victims
• State Medal - Terror Victims

Beheer mijn verzameling

log in of maak een account om je verzameling the beheren.

Verkrijg dit item

Geen enkel lid van de site wil deze exonumia ruilen

Numista zeldzaamheidsindex 100

Deze is index is gebaseerd op de gegevens van de verzameling van Numista-leden. Het loopt van 0 tot 100, waarbij 0 betekent dat het een zeer algemene munt of bankbiljet betreft en 100 betektn dat het zeer zeldzaam is onder Numista-leden.

Bespreek of stel een vraag

Draag bij aan de catalogus