State Medal - Egoz Ship

Herdenkingsuitgifte

Egoz-schip

Serie: Country is born

Voorzijde

Keerzijde Het Egoz-schip op de golven; daaronder, in het Hebreeuws, "ter nagedachtenis aan de 44". Boven, langs de omtrek, in het Hebreeuws en in het Frans "LE NAVIRE EGOZ 1961 5721". Onderaan, langs de omtrek, de omtrek van de Middellandse Zeekust met "Marokko" en "Israël" in het Hebreeuws.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst:
ספינת אגוז תשכ"א 1961
LE NAVIRE EGOZ
לזכר המ"ד
ישראל
מרוקו

Graveur: Kretschmer (קריצ'מר)

Ontwerpers: Amnon Ma'or (אמנון מאור), Pnina Moatte (פנינה מואטי)

Keerzijde

Keerzijde Figuren van twee Marokkaanse Joden met een Moorse boog achter hen, met uitzicht op Jeruzalem. Op de achtergrond figuren van illegale immigranten langs de kust met een schip en een vuurtoren. Onderaan, langs de omtrek, de inscriptie "CLANDESTINITE ET IMMIGRATION ILLEGALE EN AFRIQUE DU NORD" in het Hebreeuws en Frans.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst:
המחתרת וההעפלה בצפון אפריקה
CLANDESTINITE ET IMMIGRATION ILLEGALE EN AFRIQUE DU NORD

Graveur: Kretschmer (קריצ'מר)

Ontwerper: Amnon Ma'or (אמנון מאור)

Rand

Staatsembleem met de woorden "STAAT ISRAËL" in het Hebreeuws aan de rechterkant en in het Engels aan de linkerkant en serienummer. Bronzen/tombac medaille - "BRONZE" in het Hebreeuws en Engels; zilveren medaille - "S 999" in het Hebreeuws en Engels; gouden medaille - "G 750" in het Hebreeuws en Engels.

Schriften: Hebreeuws, Latijn

Tekst: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Munt

Opmerkingen

Op 14 december 1947 sloten drie illegale immigrantenschepen met honderden Joden uit Marokko zich aan bij de pogingen om de Britse blokkade van de kust van Israël te doorbreken. Na zijn onafhankelijkheid verbood Marokko Joodse emigratie en sloot Joodse instellingen, waardoor illegale Joodse emigratie naar Israël werd afgedwongen. Een klein schip met de naam Pisces - omgedoopt tot de Egoz - kwam op 9 januari 1961 voor de Marokkaanse kust in een storm terecht en alle 44 passagiers verdronken. Met de herbegrafenis op de Herzlberg in Jeruzalem van enkele lichamen van het schip Egoz in 1992 werd een heroïsch hoofdstuk in de geschiedenis van de Noord-Afrikaanse Joden en hun strijd om naar Israël te emigreren herdacht. De medaille herdenkt hun heldenmoed en nagedachtenis.

Serialisatie: Alle medailles zijn genummerd.

Dit is een automatische vertaling. De originele tekst is:

On December 14, 1947, three illegal immigrant ships carrying hundreds of Jews from Morocco joined the attempts to break the British blockade of Israel's coast. After achieving its independence, Morocco outlawed Jewish emigration and closed Jewish institutions, forcing illegal Jewish emigration to Israel. A small ship called Pisces - renamed the Egoz, was caught in a storm opposite the Moroccan coast on January 9, 1961 and all its 44 passengers drowned. With the reburial on Mt. Herzl in Jerusalem of some of the bodies from the ship Egoz in 1992, a heroic chapter in the history of North African Jewry and their struggle to immigrate to Israel was commemorated. The medal commemorates their heroism and memory.

 

Serialization: All medals are numbered.

Zie ook

• Kasteel of fort
• Vuurtoren
• Zee
• Boot of watervoertuig

• State Medal - Egoz Ship
• State Medal - Egoz Ship

Beheer mijn verzameling

log in of maak een account om je verzameling the beheren.

Verkrijg dit item

Geen enkel lid van de site wil deze exonumia ruilen

Numista zeldzaamheidsindex 100

Deze is index is gebaseerd op de gegevens van de verzameling van Numista-leden. Het loopt van 0 tot 100, waarbij 0 betekent dat het een zeer algemene munt of bankbiljet betreft en 100 betektn dat het zeer zeldzaam is onder Numista-leden.

Bespreek of stel een vraag

Draag bij aan de catalogus