Medal - My Empire needs peace

Herdenkingsuitgifte

250ste verjaardag van de Amerikaanse onafhankelijkheid

Voorzijde

De rechterkant van de medaille toont een portret van keizerin Catharina II die een document ondertekent: een pen in haar hand, een inktpot en papier voor haar. Achter Catharina II is het architectonische ensemble van Sint-Petersburg te zien.
Petersburg. Linksonder op de medaille staan drie soldaten met musketten en een vlag met de inscriptie "Don't Tread on Me" - een symbool van de Amerikaanse rebellen.
Dit verwijst naar de gebeurtenissen in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog (1775-1783) en benadrukt de diplomatieke keuze van Rusland om zich niet in het conflict te mengen.
In de linkerbovenhoek van de medaille staat de datum en het monogram van Catharina II.
De rest van de medaille is gevuld met ornamentele krullen in barokstijl, typisch voor het tijdperk van Catharina II.

Schrift: Cyrillisch

Tekst:
МОЯ ИМПЕРИЯ НУЖДАЕТСЯ В СПОКОЙСТВИИ
1775

Keerzijde

De centrale figuur is een jonge vrouw op een troon, die Rusland voorstelt. Ze is gekleed in traditionele Russische klederdracht en heeft een koninklijke hoed op. Ze houdt een schild vast met het Russische wapen en een tweehandig zwaard met lauwertakken.
Aan de voet van de troon staan symbolen van de rijkdom van het land: korenaren, een zak graan, flessen schoon drinkwater, een booreiland en een gasplatform.
Links en boven staan afbeeldingen van munten uit verschillende tijdperken: het tsardom van Moskou, het Russische Rijk en de USSR.
Aan de rand van de medaille staan het jaartal en het logo van het Monetoss-project, samen met een inscriptie.

Schrift: Cyrillisch

Tekst:
СЛАВЬСЯ ОТЕЧЕСТВО НАШЕ СВОБОДНОЕ
БРАТСКИХ НАРОДОВ СОЮЗ ВЕКОВОЙ...

Rand

Geribbeld

Opmerkingen

Een van de jaarlijkse muntsets van Monetoss, die de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen jaren weerspiegelt. Elke set is meer dan alleen een muntenverzameling, maar een echt historisch document vastgelegd in metaal.
De set bestaat uit een medaille, een complete set reguliere munten van het lopende jaar (in de waarden 1, 2, 5 en 10 roebel) en een beschrijvend boekje.

Het boekje "My Empire Needs Peace" maakt gebruik van de beroemde uitspraak van Catharina de Grote: "Mijn Rijk heeft vrede nodig." Deze zin verwijst naar het beleid van de keizerin in 1775, toen ze weigerde tussenbeide te komen in het conflict tussen Groot-Brittannië en de Amerikaanse koloniën en een koers van neutraliteit en binnenlandse rust voor het land afkondigde.

Link van de producent naar het lied in het Russisch, dat afgedrukt is op het boekje
https://monetoss.ru/wp-content/uploads/2026/01/Неблагодарные-потомки-.mp3

Dit is een automatische vertaling. De originele tekst is:

One of Monetoss's annual coin sets, reflecting the most important events of recent years. Each set is more than just a coin collection, but a true historical document captured in metal.
The set consists of a medal, a complete set of the current year's regular mintage coins (in denominations of 1, 2, 5, and 10 rubles), and a descriptive booklet.

 

The booklet "My Empire Needs Peace" uses Catherine the Great's famous quote: "My Empire needs peace." This phrase refers to the empress's policy in 1775, when she refused to intervene in the conflict between Britain and the American colonies, proclaiming a course of neutrality and domestic tranquility for the country.

 

 

Link from the producer to the song in Russian, which is printed on the booklet
https://monetoss.ru/wp-content/uploads/2026/01/Неблагодарные-потомки-.mp3

Zie ook

• Onafhankelijkheid

Beheer mijn verzameling

log in of maak een account om je verzameling the beheren.

Verkrijg dit item

Geen enkel lid van de site wil deze exonumia ruilen

Numista zeldzaamheidsindex 97

Deze is index is gebaseerd op de gegevens van de verzameling van Numista-leden. Het loopt van 0 tot 100, waarbij 0 betekent dat het een zeer algemene munt of bankbiljet betreft en 100 betektn dat het zeer zeldzaam is onder Numista-leden.

Bespreek of stel een vraag

Draag bij aan de catalogus