5000 Roubles Privatization voucher

Serie: Housing privatization vouchers

Voorzijde

Denominatie links, de eerste versie van het Wit-Russische wapen "The Chase" (Ridder met zwaard) gebruikt in 1991-1995 bovenaan in het midden

Schrift: Cyrillisch

Tekst:
ДЗЯРЖАЎНЫ ПРЫВАТЫЗАЦЫЙНЫ ЧЭК "ЖЫЛЛЁ"

РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ

5000 РУБЛЁЎ

Keerzijde

Oude en nieuwe stadsarchitectuur op de achtergrond, beschrijving van de regels voor Privatiseringsvouchers

Schrift: Cyrillisch

Tekst:
1. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" з'яўляюцца дзяржаўным сведчаннем аб праве іх уладальніка на долю бязвыплатна перадаваемага жылля і гарантуецца дзяржавай.
2. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" выдаюцца ўстановамі ашчаднага банка па месцы жыхарства грамадзян на падставе рашэнняў выканаўчых камітэтаў раённых, гарадскіх, раённых у гарадах Саветаў народных дэпутатаў.
3. Уладальнік імяннога прыватызацыйнага чэка "Жыллё" мае права выкарыстоўваць яго для прыватызацыі жылля; абмену на каштоўныя паперы; выплатыпаявога ўзносу ў жыллёвым і жыллёва-будаўнічым кааператыве; фінансавання жыллёвага будаўніцтва пры індывідуальнай забудове; прыватызацыі зямлі; прыватызацыі асноўных фондаў у працэсе раздзяржаўлення і прыватызацыі дзяржаўнай маёмасці.

ДЗЯРЖЗНАК БЕЛАРУСI

1992

Opmerkingen

Alle inscripties aan beide zijden zijn in het Wit-Russisch.

Door de waardevermindering van de Wit-Russische roebel op 20 augustus 1994 werd de nominale waarde van de bon 10 keer lager. Daarom verscheen er een extra handgemaakt merkteken ("Деноминация, 20/08/94, 500 рублей", of "Denominatie, 20/08/94, 500 roebel" bijvoorbeeld).

Als de bon werd ingewisseld, kon hij worden geknipt, gestanst of er kon een ander extra handgemaakt merkteken worden toegevoegd, meestal in het Russisch (het woord "Погашен", of "Ingewisseld" als voorbeeld).

Dit is een automatische vertaling. De originele tekst is:

All inscriptions on both sides are in the Belarussian language.

 

Due to the denomination of the Belarusian ruble on August 20, 1994, the face value of the voucher decreased by 10 times. Thus an additional hand-made mark appeared ("Деноминация, 20/08/94, 500 рублей", or “Denomination, 20/08/94, 500 rubles” as an example).

 

In case the voucher was redeemed, it could be cut, punched, or another additional hand-made mark could be added, normally in Russian (the word "Погашен", or “Redeemed” as an example).

Zie ook

• Heraldisch wapen

Beheer mijn verzameling

log in of maak een account om je verzameling the beheren.

Verkrijg dit item

Geen enkel lid van de site wil deze exonumia ruilen

Numista zeldzaamheidsindex 100

Deze is index is gebaseerd op de gegevens van de verzameling van Numista-leden. Het loopt van 0 tot 100, waarbij 0 betekent dat het een zeer algemene munt of bankbiljet betreft en 100 betektn dat het zeer zeldzaam is onder Numista-leden.

Bespreek of stel een vraag

Draag bij aan de catalogus