50 Hryven Island of Khortytsia in the Dnieper - the Cradle of Ukrainian Cossacks

Serie: Ukrainian Heritage

Voorzijde

Boven het kleine wapenschild van Oekraïne met de halfronde inscriptie НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ (Nationale Bank van Oekraïne); in het midden een fragment van het Nationaal Historisch Cultureel Erfgoed "Zaporizka Sich"; op de voorgrond een vergulde compositie die een bandura en kozakkenwapens en machtsinsignes voorstelt, links daarvan de munt met de nominale waarde 50/ГРИВЕНН (50 hryvnia's) en rechts het jaar van uitgifte 2010.

Schrift: Cyrillisch

Tekst:
НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
50 ГРИВЕНЬ
2010

Graveurs: Sviatoslav Ivanenko, Volodymyr Demianenko

Ontwerpers: Volodymyr Taran, Oleksandr Kharuk, Serhii Kharuk

Keerzijde

Tegen de achtergrond van sierstrepen is de dovbysj (Kozakkendrummer) afgebeeld die op de pauk slaat die bij de Kozakken gebruikt wordt bij vieringen en grote gebeurtenissen in het Kozakkenleven; rechts staan de regels van het gedicht "І мертвим, і живим..." van Taras Shevchenko. ("Aan de doden en de levenden..."): У нас воля виростала / Дніпром умивалась, / У голови гори слала, / Степом укривалась! / ТАРАС ШЕВЧЕНКО (De vrijheid groeide onder ons op / Wast zich in het water van de Dnjepr, / De bergen kussen zijn hoofd, / En het bedekt zich met de steppe! / TARAS SHEVCHENKO); over de streep staat een conventionele afbeelding van het eiland met de inscriptie Острів Хортиця на Дніпрі - колиска українського козацтва (Eiland Khortytsia in de Dnjepr - de wieg van de Oekraïense Kozakken); rechts onder de afbeelding het opschrift ЗАПОРІЖЯ / XVI-XVIII ст. (ZAPORIZHIA / XVI-XVIII cent.).

Schrift: Cyrillisch

Tekst:
У нас воля виростала / Дніпром умивалась, / У голови гори слала, / Степом укривалась!
ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Острів Хортиця на Дніпрі - колиска українського козацтва
ЗАПОРІЖЖЯ XVI-XVIII ст.

Graveurs: Sviatoslav Ivanenko, Volodymyr Demianenko

Ontwerpers: Volodymyr Taran, Oleksandr Kharuk, Serhii Kharuk

Rand

Vlot met diepgaande legendes

Munt

Opmerkingen

De herdenkingsmunt is gewijd aan een uniek monument van de natuur, geschiedenis en archeologie - het eiland Khortytsia, dat altijd in het gebied van militaire en economische belangen van de Zaporozhian Kozakken lag en hun belangrijkste versterkte nederzetting was. Zaporozhian Sich op het eiland Khortytsia wordt vaak genoemd in de volksverhalen en liederen uit de XVIIIe - XIXe eeuw. De bijzonderheid van Khortytsia bestaat uit een zeldzame combinatie van verschillende natuurlijke complexen op hetzelfde grondgebied - de alluviale vlakte bossen en weiden, steppen, rotsachtige splitsingen van granieten, geulen, eikenbossen, meren, enz. Hier ligt het nationale reservaat "Khortytsia".

Dit is een automatische vertaling. De originele tekst is:

The commemorative coin is dedicated to a unique monument of the nature, history and archaeology - the island of Khortytsia that always was in the sphere of military and economic interests of the Zaporozhian Cossacks and was their basic fortified settlement. Zaporozhian Sich on the island of Khortytsia is often mentioned in the folk tales and songs written down in the XVIIIth - XIXth centuries. The singularity of Khortytsia consists in a rare combination of various natural complexes on the same territory - the alluvial plain forests and meadows, steppes, rocky cleavages of granites, gullies, oak woods, lakes, etc. Here situated is the National Reserve "Khortytsia".

Zie ook

• Rivier
• Handwapens
• Vuurwapens

Beheer mijn verzameling

log in of maak een account om je verzameling the beheren.

Verkrijg deze munt

Geen enkel lid van de site wil deze munt ruilen

Numista zeldzaamheidsindex 95

Deze is index is gebaseerd op de gegevens van de verzameling van Numista-leden. Het loopt van 0 tot 100, waarbij 0 betekent dat het een zeer algemene munt of bankbiljet betreft en 100 betektn dat het zeer zeldzaam is onder Numista-leden.

Edelmetaalwaarde: USD 1088,97

Deze waarde wordt uitsluitend ter informatie gegeven. Het is gebaseerd op een prijs van zilver bij 2180 USD/kg. Numista koopt of verkoopt geen munten of metaal.

Werkelijk zilver gewicht: 16,059 oz

Huidige zilver prijs: 67,81 USD/oz (bekijk zilverprijs )

Bespreek of stel een vraag

Draag bij aan de catalogus