Sveriges Riksbank [opgelost]

Can the Sveriges Riksbank be added?

https://en.wikipedia.org/wiki/Sveriges_riksbank

Is there any news on this?

The Banks of Sweden were added:

Bohus Läns Enskilda Bank / Banque indépendante du Comté de Bohus / Bohus County Independent Bank (1869–1879)
Borås Enskilda Bank / Banque indépendante Borås / Borås Independent Bank (1866–1894)
Bureau de contribution et commission des achats / Contribution Office and Purchasing Commission (1716–1717)
Christianstads Enskilda Bank / Banque indépendante Christianstad / Christianstad Independent Bank (1865–1894)
Christinehamns Enskilda Bank / Banque indépendante Christinehamn / Christinehamn Independent Bank (1876–1884)
Enskilda Banken i Christinehamns / Banque indépendante de Christinehamn / Independent Bank of Christinehamn (1866–1866)
Enskilda Banken i Wenersborg / Banque indépendante de Wenserborg / Independent Bank of Wenserborg (1865–1879)
Enskilda Banken Örebro / Banque indépendante de Örebro / Independent Bank of Örebro (1847–1847)
Enskilda Industribanken i Norrköping / Banque inedpendente industrielle de Norrköping / Inedpendent Industrial Bank of Norrköping (1865–1865)
Gefleborgs Enskilda Bank / Banque indépendante Gefleborg / Gefleborg Independent Bank (1875–1875)
Gefleborgs Läns Enskilda Bank / Banque indépendante du Comté de Gefleborg / Gefleborg County Independent Bank (1865–1866)
Götheborgs Enskilda Bank / Banque indépendante Götheborg / Götheborg Independent Bank (1858–1882)
Götheborgs Privat Bank / Banque privée Götheborg / Götheborg Private Bank (1848–1852)
Gotlands Enskilda Bank / Banque indépendante Gotland / Gotland Independent Bank (1869–1893)
Hallands Enskilda Bank / Banque indépendante Halland / Halland Independent Bank (1857–1894)
Helsinglands Enskilda Bank / Banque indépendante Helsingland / Helsingland Independent Bank (1874–1879)
Hernösands Enskilda Bank / Banque indépendante Hernösand / Hernösand Independent Bank (1870–1892)
Kalmar Enskilda Bank / Banque indépendante Kalmar / Kalmar Independent Bank (1867–1898)
Kopparbergs Enskilda Bank / Banque indépendante Kopparberg / Kopparberg Independent Bank (1858–1894)
Mälare Provinsernas Enskilda Bank / Banque indépendante de la Province de Målare / Mälare Province Independent Bank (1847–1894)
Malmö Enskilda Bank / Banque indépendante Malmö / Malmö Independent Bank (1865–1865)
Norrbottens Enskilda Bank / Banque indépendante Norrbotten / Norrbotten Independent Bank (1893–1893)
Norrköpings Enskilda Bank / Banque indépendante Norrköping / Norrköping Independent Bank (1857–1887)
Örebro Enskilda Bank / Banque indépendante Örebro / Örebro Independent Bank (1857–1896)
Öscarhamns Enskilda Bank / Banque indépendante Öscarhamn / Öscarhamn Independent Bank (1877–1877)
Öst-Göta Bank (1837–1847)
Östergötlands Enskilda Bank / Banque indépendante Östergötland / Östergötland Independent Bank (1857–1894)
Östgöta Enskilda Bank / Banque indépendante Östgöta / Östgöta Independent Bank (1847–1857)
Privat Banken i Örebro / Banque privée de Örebro / Private Bank of Örebro (1837–1847)
Riksens Ständers Banco / Banque des états du royaume / Bank of the Estates of the Realm (1732–1804)
Riksens Ständers Riksgälds-Contoir / Bureau national de la dette suédoise / Swedish National Debt Office (1789–1834)
Riksens Ständers Wäxel-Banco / Bank d'échange des états du royaume / Exchange Bank of the Estates of the Realm (1834–1849)
Skånes Enskilda Bank / Banque indépendante Skåne / Skåne Independent Bank (1857–1876)
Skånska Privat-Banken / Banque privée Skånska / Skånska Private Bank (1841–1847)
Skånska Priwat-Banken / Banque privée Skånska / Skånska Private Bank (1831–1841)
Skaraborgs Läns Enskilda Bank / Banque indépendante Skaraborg / Skaraborg Independent Bank (1865–1888)
Smålands Enskilda Bank / Banque indépendante Småland / Småland Independent Bank (1857–1894)
Smålands Privat Bank / Banque privée Småland / Småland Private Bank (1837–1848)
Södermanlands Enskilda Bank / Banque indépendante Södermanland / Södermanland Independent Bank (1867–1898)
Stockholms Banco / Banque de Stockholm / Bank of Stockholm (1662–1666)
Stockholms Enskilda Bank / Banque indépendante Stockholm / Stockholm Independent Bank (1856–1876)
Stora Kopparbergs Läns och Bergslags Enskilda Bank / Banque indépendante du Comté de Stora Kopparberg et de Bergslag / Stora Kopparberg County and Bergslag Independent Bank (1836–1848)
Sundsvalls Enskilda Bank / Banque indépendante Sundsvall / Sundsvall Independent Bank (1865–1902)
Sveriges Rikes Ständers Bank / Banque suédoise des états du royaume / Swedish Bank of the Estates of the Realm (1830–1869)
Sveriges Riksbank / Banque de Suède / Central Bank of Sweden (1869–9999)
Uplands Enskilda Bank / Banque indépendante Uppland / Uppland Independent Bank (1865–1874)
Wadstena Enskilda Bank / Banque indépendante Wadstena / Wadstena Independent Bank (1857–1877)
Wermlands Enskilda Bank / Banque indépendante Wermland / Wermland Independent Bank (1857–1891)
Wermlands Provincial-Bank / Banque provinciale Wermland / Wermland Provincial Bank (1833–1855)
Westerbottens Enskilda Bank / Banque indépendante Westerbotten / Westerbotten Independent Bank (1866–1883)



Regards
strato

Please add in the banks' names in English as well as their names in Swedish.

Aidan.

Please check, but the names had already been added in English and French, with issuing dates
Regards
strato

There's one typo: Öscarhamns Enskilda Bank should be Oscarhamns Enskilda Bank.

Thank you!

May I ask whh anyone came up with the idea to to traslate the names? I have no idea wich one is wich of Riksens Ständers Banco. Riksens Ständers Wäxel-Banco, Riksens Ständers Riksgälds-Contoir. And how would a none Swedish speaker know what the bank's name would be in modern English or French? I barely know how to translste them to modern Swedish. But who translates names anyway?

Thank you, the typo is fixed.

I updated the translations in the post above

I totally agree that it is not easy to tell the banks apart by their non-Swedish names. The Swedish names are also in the database and they will also be visible.

Banks are linked to Wikidata, and translations come mostly from there (e.g. https://www.wikidata.org/wiki/Q10680526)

If you see any other typos, please let me know.

Regards

strato