Sorry missed out on the weight of the coin.
Since its weight is 8.36 gm it would be based on 72 rati standard. G&G#D370 is based on 96 rati standard
During this period the weight of the metal was done in rati standard which was based on the weight of the Gunja seed. 1 rati means weight of 1 Gunja seed.
Copper coins of this ruler are in known in 100, 96, 80 and 72 rati standard
80 rati standard coin means 1 Tanka/Falus = 80 rati. The weight of a Gunja seed is around 0.1215 g,
So for G&G#D370, 1 Falus = 96 rati = 96*0.1215gm = 11.664gm
Whereas for G&G#D401, 1 Falus = 72 rati = 72*0.1215gm = 8.748gm
Comparing the wight and legends G&G#G401 seems the best candidate. But in G&G#G401 the reverse legend is within square but no square is visible on your coin. Maybe the square is out of flan.
For comparison see a 2 Falus G&G#G400 -
https://en.numista.com/catalogue/pieces43409.html
As for the name Tanka or Falus, it is not known what the coins of Gujarat Sultanates were actually called at that time. The coins themselves rarely state their denomination. Also it is not clear how these coins of different rati standards worked at the same time.
For the sake of simplicity the G&G catalog generally calls all the gold/silver/billon coins as tanka and copper coins as falus for most sultanate coins.
"The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom." ― Isaac Asimov
Blog :
https://parimalscoincollection.blogspot.com