There are some special tags to write on search box of coins, banknotes or exonumia:
/no-picture/ (without translation) - gets objects without picture
/incomplete/ (fr: /incomplet/; es: /incompleta/) - gets incomplete pages of objects
/unverified/ (fr: /non vérifié/; es: /no verificada/) - - gets unverified pages of objects
/new/ (fr: /nouveau/; es: /nueva/ - gets new pages of objects
…more?
These are unknown for most users (I only know these four, in fact). I think is needed a new “Search tip” (or add to existing) explaining all possible tags of search.
…One time done this, can be translated all. 😉
Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.
I translated this article (and I fixed some typos in English version).
I fixed these in English (and in my translation, of course!):
Ruling authority: The last paragraph is Select an issuer and select Unidentified to search for the items for which Numista doesn't have an issuing entity. → Select an issuer and select Unidentified to search for the items for which Numista doesn't have a ruling authority.
Tag: Select one of several tags or groups of tags associated to the item. → Select one or several tags or groups of tags associated to the item.
Issuing bank / Issuing entity: There are two items: * Issuing bank: Select the banknote issuing bank. o The list of selectable banks is filtered based on the issuer you selected. o Enter the keyword missing or select Unidentified to search for the items for which Numista doesn't have an issuing bank. * Issuing bank / Issuing entity: Select the issuing entity. o Enter the keyword missing to search for the items for which Numista doesn't have an issuing entity. I think it is confusing and the header of the second item is a typo. I fixed to: * Issuing entity: Select the exonumia issuing entity.
Right?
I have some comments:
Search query:
I did not know can be use a number in /new/. I see /new7/ is equal to /new/. I added in Spanish a phrase to this item, and can be added in English too (I do not modify in English):
/new7/ to search for items added during the past 7 days. You can change the number of days to another number. → /new7/ to search for items added during the past 7 days. You can change the number of days to another number. If you do not write any number, a 7 is understood.
There is no label for translate this and must be added:
/no-picture/
/small-pictures/
missing-unabridged/
Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.
When I translated to Spanish the guide with the keywords, I changed the translation of “new” (“nueva” → “nuevo”) and now the pages “Latest additions to the catalogue” (in Spanish) use the old keywords and do not work.