Change "suggest an outing" to "add an outing". [opgelost]

10 berichten • 118 keer bekeken

Dit bericht gaat over: doe een suggestie om Numista te verbeteren

Status Toegevoegd
Stemmen voor: 6
Stemmen tegen: 2

» Snelle toegang tot het laatste bericht

Hello,

 

I know that Xavier is on vacation so he probably wont see this post for a while, but I, as the new outings administrator would like to get the community's feedback on changing “Suggest an outing” to “Add an Outing”. I think that the current version may be confusing to some newcomers. I think also think it would be better to change it because the rest of numista uses “Add” rather then “Suggest”. I encourage you to vote your opinion.

 

Best Regards,

 Stan

Outings Administrator

Any entrance in this, can be seen as

“add an outing” or 

“suggest an outing”.

 

Anyway, splitting the hair in two is normally a French specialty😝

Globetrotter
Coin varieties in French:
https://monnaiesetvarietes.numista.com

I just think it would be better to keep Numista uniform.

Outings Administrator

As such it's up to you, I honestly don't want to get into any discussion about this subject.

Globetrotter
Coin varieties in French:
https://monnaiesetvarietes.numista.com

I’m logging off for the night. Bonne nuit

Outings Administrator

Egalement.

Globetrotter
Coin varieties in French:
https://monnaiesetvarietes.numista.com

I saw the words used in the interface of translation:

 

“Suggest…” is used in “Suggest an outing!” and “Suggest a numismatic event!”, both are links to page “Add a new place or event”.

 

Also, “Suggestion” is used with the meaning of “suggesting an idea to improve Numista”.

 

For the other things is used “Add…”.

 

I also think the links in outing section can be changed to “Add…”.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

Hello,

I changed the label in English and French into “Add…”.

David, could you please make the same change in Spanish?

Status gewijzigd naar Geopend (Xavier, 26-dec-2022, 12:22)

Xavier

David, could you please make the same change in Spanish?

Done.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

Thank you 

Status gewijzigd naar Toegevoegd (Xavier, 26-dec-2022, 18:30)

» Forumbeleid

Gebruikte tijdzone is UCT+2:00.
Huidige tijd is 12:40.