Language and Script challenge

6 berichten • 66 keer bekeken

I have a Franklin Mint medal with “Peace” on it in 29 different languages. I would like to request some help with adding the lettering for all 29 as well as the script that would apply. I think it would be easier to post it here for a couple of reasons. Main one being it would be easier to see what is missing. Other reason being so modification requests are not repeating themselves from several members.

 

Thank you for the help

 

N#429166

 

Here is what I have so far.

 

Lettering

 

PAX
PEACE MIERS
TAIKA POKOJ
SULH PAZ
EIPHNH
MIR PACE
FRIEDE RAUHA
VREDE
FRED PAIX

 

Script

 

Latin

Chinese

Arabic

Referee for Exonumia from United States

Would be nice to list in the comments all the languages used. Here to help: https://www.columbia.edu/~fdc/pace/


I can also add this:

Béke (Hungarian)

мир (Russian) script = cyrillic

שָׁלוֹם (Hebrew) script = hebrew

ASOMDWOE (Twi - West-Africa)

 

Start of list:

PAX (Latin)

Béke (Hungarian)

שָׁלוֹם (Hebrew)
PEACE  (English)

MIERS (Latvian)
TAIKA (Lithuanian)

POKOJ (Polish)
SULH

PAZ (Spanish)

ASOMDWOE (Twi - West-Africa)

EIPHNH (Greek) = cyrillic
MIR (Czech, Slovenian, Croatian)

PACE (Italian)

мир (Russian, Bulgarian)
FRIEDE (German)

RAUHA (Finnish)
VREDE (Dutch)
FRED (Danish, Norwegian, Swedish)

PAIX (Franch)

Just call me Bram

No new swaps for the moment, still too many half-ongoing swaps to clean up!

I have updated the page with the new information you provided. Great idea on adding a list. Added it as well.

 

Thank You

Referee for Exonumia from United States
  1. PAX (Latin)
  2. Béke (Hungarian)
  3. שָׁלוֹם (Hebrew)
  4. PEACE  (English)
  5. MIERS (Latvian)
  6. ሰላም (Tigrinya)
  7. TAIKA (Lithuanian)
  8. POKOJ (Polish)
  9. SULH (Azerbaijani)
  10. PAZ (Spanish)
  11. Hòa Bình (Vietnamese)
  12. शान्ति
  13. ASOMDWOE (Twi - West-Africa)
  14. EIPHNH (Greek) = cyrillic
  15. MIR (Czech, Slovenian, Croatian)
  16. PACE (Italian)
  17. мир (Russian, Bulgarian)
  18. FRIEDE (German)
  19. RAUHA (Finnish)
  20. VREDE (Dutch)
  21. FRED (Danish, Norwegian, Swedish)
  22. PAIX (French)

 

Not too many more to go! 

Referee for Exonumia from United States

   صلح   PAX

  BÉKE    שָׁלוֹם

 PEACE      MIERS

ሰላም 平     IRORUN

TAIKA 和    POKÓJ 和

SULH PAZ  HÒA-BìNH 平

शान्ति   ASOMDWOE

EIPHNH     ငြိမ်းချမ်းရေး

MIR XXX   МИР PACE

 FRIEDE     RAUHA

  평화  VREDE

     FRED PAIX

 

صلح (suhl/solh) - Iran, Iraq, Afghanistan, Pakistan, Azerbaijan, Persian script

平和 (heiwa) - Japanese, Kanji (Chinese script)

?Irorun - Yoruba, Latin script [means ease or comfort but could be used for peace the specific word would be Àlàáfíà]

和平 (hépíng) - Chinese, simplified Chinese

ငြိမ်းချမ်းရေး (Nrim-khyam-ye) - Burmese, Mon-Burmese script

no idea, it's not listed HERE or I don't have the font in my browser, maybe an odd Arabic script for  سلام (salām)

평화 (pyonghwa) - Korean, hangul

Ok, Thank You all for the help. I have added everything so far. If there are anymore changes or corrections please submit a modification request.

Referee for Exonumia from United States

» Forumbeleid

Gebruikte tijdzone is UCT+2:00.
Huidige tijd is 01:37.