The coin is 16 millimetres in diameter, it weighs 2.04 grams, and the script is some kind of Arabic, Persian, or Indian.
I've tried hard to find a clear match, but the best I've found is that it could be either related to Ottoman or Indian coinage.
Any help is greatly appreciated!