For what I can see, Montenegro seems to miss a few issuing entities. For what I can find on Banknote Museum and Moneypedia, it should be:
English: Treasury
Example note: N#212515
English: Military Government District Command
"Local" language: Imperial and Royal Military General Government District Command
Example note: P# M1: N#209335
English: Austro-Hungarian Military Administration in Montenegro
“Local” langugae: K.u.k. Militärverwaltung In Montenegro
Example note: N#257708
Sources: