Rare enough to be very interesting 😉
You're in a better position than us to investigate; ring the post office bell and request to see the manager !
This website mentions 10 mils coins were used HERE page 39

So may be tokens supplied by the operator in case of lack of change ?