Transnestria Coins. Please add to catalogue [opgelost]

14 berichten

» Snelle toegang tot het laatste bericht

I have 4 coins from Transnestria that I would like someone to add to the catalogue for me.
As the language used on the coins is very difficult for me to add, Iam hoping someone far cleverer than me will start the process.
I will supply any information requested including photographs.
The coins I have are listed below. All are 100 Rublei
KM#10 D. Zielinskieg chemist 2001
KM#12 N.F. Skilfosowskieg 2001
KM#60 Vulture 2005
KM#61 PP Werszygora 2005

Any help would be gratefully received

Coinman1
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
Sounds like you already have all the information. Go ahead and add them yourself.
HoH
I don't understand the lettering on the coins, so I thought it would be easier for someone who does
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
I believe they use Russian. If you post the pictures, I can translate the lettering for you.
HoH
There is also always google translate ... just handwrite what you see and you get at least the writing if not the real translation.
Yapzh??
Citeer: "dptashny"​Yapzh??
пшлнхпдрс - Only a Russian will decipher this :)

Oh, and then there is http://www.buzzfeed.com/susiearmitage/29-things-you-will-only-understand-if-you-studied-russian#.kdANA18y1
HoH
Citeer: "Houseofham"​​пшлнхпдрс - Only a Russian will decipher this :)

LOL! :8D
Ха ха ха!! ;)
Sorry for delay, but have now finally got around to taking the photographs. Hopefully, someone can either add these coins. If you need any further information then please do not hesitate to ask.

First 3 coin photos are of obverse of KM# 10/12 & reverse of both KM#10 & KM#12



Next 3 photos are again of the obverse of KM#60/61 and reverse of KM#60 & Km#61
Slightly different obverse lettering size on these later coins

I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
Here are all the legends that needed translating:

Приднестровский Республиканский Банк 100 Рублей
Transnestrian Republican Bank 100 Roubles

Н.Д. Зелинский
N.D. Zelinsky

Н.В. Склифосовский
N.V. Sklifosovsky

Белоголовый Сип
The Griffon Vulture (Gyps Fulvus is the same name in Latin)

П.П. Вершигора
P.P. Vershigora
HoH
Houseofham,
Thank you for the translation, which probably took you only a few minutes, but would have taken days.
I will now use this information to add the four coins to Numista listing. Give me a few days. I do not know how long it will take for them to be validated
Thanks again
Geoff (coinman1)

Up-date.
I have now added the 4 coins to the Numista site as promised. Hope you can see them soon.

Thanks for everyones help, especially Houseofham for brilliant translation, which I copied as required.
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1
Transnistria's new coin issues can also be seen here; http://www.worldcoinnews.blogspot.com .

Aidan.
Thanks for info on new issue. Hopefully, someone will want to exchange it
I'm just a collector of coins, not a slave to it, unless I am in a coin shop.
For all you banknote collectors. Link to my swap list.
https://colnect.com/en/banknotes/list/swap_list/COINMAN1

» Forumbeleid

Gebruikte tijdzone is UCT+2:00.
Huidige tijd is 12:06.