I don't know what is happening with Gaul but there is an issue with the French point of view we can find the same way in literature: coins are classified by tribe/city in Gaul, not by Roman subdivisions. Moreover, someone is destroying the tribe classification and when we create new tribes, they are quickly deleted before any acceptation of the coin changes. Maybe it may be better translating them (using Latin names for tribes as reused in English, and English city names when available) instead.
Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.
I've no power to rename new "currencies" (tribes here) in English/Latin. Fortunately all these names are in the title.
Administrateur du catalogue, référent de nombreuses nations antiques et de la Lorraine.
Catalogue administrator, numerous Antique nations and Lorraine referee.
