Misdated French settlement Canadian dollar

https://fr.numista.com/catalogue/pieces24604.html

The coin is marked as unknown date. However there is a double date mention saying 1604 - 2004. Because of this mismentioning, the coin is marked as undated (witn a simple ? instead of the Undated mention in which the minting period may be added, aka. probably 2004.

Additional issue: there is no secondary minting date mention in the lettering after Dollar.

I have now changed the date and submitted the request to eminem.

Thanks