https://en.numista.com/catalogue/contributions/nouveau.php
That is the link to create a new page. As a beginner to that then perhaps have
a second window open on computer with a similar coin, then copy most
of the details.
Though if you want to add pictures to an existing page that has none,
then down the page click on the link near the end ...
Contribute to the catalog
Modify or add information about this coin
which I looked just now and I think it is this coin ...
https://en.numista.com/catalogue/pieces10797.html
Also there is a topic that shows how to edit pictures so only the
white background shows ...
https://en.numista.com/forum/topic10147.html#p63138
and I show below how it works as I used PhotoScape just now on your first image
but cannot do the same for the second image as it is taken at an angle.