Nouvelle traduction : Unité monétaire

1 bericht • 115 keer bekeken

Dit topic was geplaatst op het Frans forum.

Bonjour,

Après la traduction des noms des pays et des sous émetteurs de ceux-ci, je me lance dans la liste exhaustive (dans ma limite de compréhension de certaines unités monétaires) des traduction des unité monétaires :
 

  • Adriatic Veneti tribe
     
  • Afrique du Sud - Rand (Gold bullion coinage)
     
  • Afrique du Sud - Rand (Silver bullion coinage)
     
  • Afrique occidentale britannique - Livre (1907-1968) trial strike
     
  • Agrianes Celts
     
  • Allemagne - 1871 - 1948 - Goldmark (1873-1914)
     
  • Allemagne - États - Schüttorf, Counts of Bentheim mint of
     
  • Allemagne - République Fédérale - Deutsche Mark (1948-2001)
     
  • Angleterre - Early Anglo-Saxon (600-775)
     
  • Angleterre - Kings of Northumbria (685-855)
     
  • Angleterre - Kings of Kent (765-914)
     
  • Angleterre - Kings of Mercia (757-880)
     
  • Angleterre - Kings of East Anglia (758-870)
     
  • Angleterre - Danish East Anglia (885-915)
     
  • Angleterre - Norse Northumbia (867-954)
     
  • Angleterre - Kings of Wessex (786-924)
     
  • Angleterre - Kings of All England (924-1158)
     
  • Angleterre - English Trade Tokens (1648-72)
     
  • Antilles néerlandaises - Dutch Republic - West Indian Guilder
     
  • Appenzell Ausserrhoden, Canton of - Franc (1808-1816)
     
  • Appenzell Ausserrhoden, Canton of - Thaler (1737-1744)
     
  • Asie centrale - Khanate of Bukhara (1506-1785)
     
  • Augsbourg, Ville libre de - Swedish occupation of Augsbourg - Thaler (1632-1635)
     
  • Autriche - First Schilling (1925-1938)
     
  • Autriche - Second Schilling (1947-2001)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Aleppo, Emirate of - Dinar (1183-1260)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Aleppo, Sultanate of - Dinar (1183-1260)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Damascus, Emirate of - Dinar (1174-1260)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Damascus, Sultanate of - Dinar (1174-1260)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Egypt, Sultanate of - Dinar (1169-1254)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Egypt, Sultanate of - Dinar (1171-1254)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Egypt, Sultanate of - Glass/Paste Jeton (1171-1225)
     
  • Ayyoubide, Sultanat - Hamah, Emirate of - Dinar (1178-1342)
     
  • Begteginid dynasty - Dinar (1131-1232)
     
  • Bern, Canton of - Franc (1798-1850)
     
  • Bern, city of - Pfennig (13th century - 1384)
     
  • Bern, city of - Dicken (1384-1492)
     
  • Bern, city of - Guldiner (1492-1601)
     
  • Bern, city of - Thaler (1612-1624)
     
  • Bern, city of - Thaler (1646-1798)
     
  • Beromünster, Abbey of - Thaler (1713-1797)
     
  • Boii Celts
     
  • Boii of Bohemia
     
  • Boii of Moravia and Lower Austria
     
  • Boii of Southern Slovakia and Northern Hungary
     
  • Boii of Southwestern Slovakia
     
  • Boii of Western Slovakia
     
  • Bolivie - Colonial Cob coinage (-1773)
     
  • Bolivie - Colonial Royal coinage (1654-1759)
     
  • Bolivie - Colonial Milled coinage (1767-1825)
     
  • Bornéo du Nord - Trial Strikes (1845-1939)
     
  • Bretagne celtique - imported Gallo-Belgic issues (c.150 - c.50 BC)
     
  • Bretagne celtique - Early Uninscribed Coinage (c.120-c.50 BC)
     
  • Bukhara, Émirat de - Emirate of Bukhara (1785-1920)
     
  • Burgdorf and Wangen an der Aare, comital mint of - Pfennig (1322-1406)
     
  • Burgenland Celts
     
  • Canton d'Argovie - Frank (1825-1831, Monetary Union of the Western Cantons)
     
  • Ceylan - Trial Strikes (1796-1828)
     
  • Ceylan - Trial Strikes (1871-1972)
     
  • China, Provisional Government of - Yen (1937-1945)
     
  • China, Reformed Government of - Yen (1938-1941)
     
  • Chine (antique) - Shell Money
     
  • Cochin, Kingdom of - Pagoda
     
  • Cooch-Behar, Kingdom of - Roupie 
     
  • Corée du Nord - First won (1947-1959)
     
  • Cornavin, Savoyard mint of - Testone (1434 -1553)
     
  • Costoboci Celts
     
  • Cotini Celts
     
  • Crimea, Khanate of - Beshilik
     
  • Croatie (Old) Kuna (1941-1945)
     
  • Danemark - Penning currency (1396-1513)
     
  • Danemark - First Speciedaler (-1625)
     
  • Danishmendid dynasty - Dinar (1071-1178)
     
  • Diessenhofen, City of - Pfennig (13th century)
     
  • Disentis, Abbey of - Thaler (1565-1581)
     
  • Disentis, Abbey of - Thaler (1716-1742)
     
  • Eastern European People - Drachme
     
  • East Hopei - Yen (1936-1939)
     
  • East Noricum
     
  • Egypte - Suez Canal Token - Franc (1865-1892)
     
  • Einsiedeln, Abbey of - Ducat (1780-1808)
     
  • Elbing, City of - Occupation Suédoise - Talar (1626-1657)
     
  • Eravisci Celts - Denarius
     
  • Erfurt, Ville d' - under Swedish possession - Thaler (1632-1635 and 1637-1650)
     
  • Espagne - Fernando and Isabel - Real (1497-1566)
     
  • Espagne - Isabel II - Real (1833-1868)
     
  • Espagne - Isabel II - Real de vellon (1834-1849)
     
  • Espagne - Civil War (1936-1939)
     
  • Espagne - Postage Stamp/Cardboard (1938)
     
  • Établissement des détroits - Trial Strike (1845-1939)
     
  • États Américains pré-fédéraux - New Jersey, West - Pound
     
  • États-Unis - Confederate States of America - Dollar
     
  • Finlande - City of Turku - Daler (1396-1470)
     
  • Finlande - Mark (1860-1963) Patterns and Trial Strikes
     
  • Fischingen, Abbey of - Ducat (1688-1728)
     
  • Francfort - Ville impériale de - Medallic coronation coinage, Thaler
     
  • Francfort - Ville impériale de - Medallic reformation coinage, Thaler
     
  • Fraumunster, Abbey of - Denar -(11th century)
     
  • Fraumunster, Abbey of - Pfennig -(12th-15th century)
     
  • Fribourg, Canton of Franc (1804-1846)
     
  • Fribourg, City of
     
  • Gdansk, City of - Assiégée - Premier Zloty (1577)
     
  • Gelnhausen, Atelier royal et impérial de - Brakteat
     
  • Gênes, République de Caffa (Crimea) - Aspr (1266-1475)
     
  • Geneva, Bisphoric of - Denier (1019-1135)
     
  • Geneva, Canton of
     
  • Geneva, County of
     
  • Genève, City of
     
  • Géorgie - Investment/bullion coins
     
  • Géorgie (antique) - Antient (6th c. BC - 3rd c. AD)
     
  • Germiyan, Beylik of - Akçe (1300-1429)
     
  • Geto-Dacians of Banat 
     
  • Geto-Dacians of Moldavia
     
  • Geto-Dacians of Muntenia
     
  • Geto-Dacians of Oltenia
     
  • Geto-Dacians of Transylvania
     
  • Gibraltar - Crown Coinage (1967-présent)
     
  • Gibraltar - Royal Coinage (1991-présent)
     
  • Glaris, Canton of - Franc (1806-1847)
     
  • Glarus, City of - Dicken (1611-1617)
     
  • Glatz, County of - Gros
     
  • Glatz, County of - Thaler
     
  • Grisons, Canton of - Franc (1803-1850)
     
  • Groenland - Angmagssalik - Royal Greenland Trade Company
     
  • Groenland - Greenland Mining LTD
     
  • Groenland - Ivigtut Cryolite Mining
     
  • Gruyères, County of - Gros (1539-1576)
     
  • Haïti - Trial Strikes - (1813-1870)
     
  • Haïti - Trial Strikes - (1872-présent)
     
  • Halberstadt, Évêché de - City of - Thaler
     
  • Halberstadt, Évêché de - Domkapitel and City joint mint of
     
  • Helmarshausen, Abbey of - Pfennig
     
  • Helvetic Republic - Franc (1798-1803)
     
  • Hercuniates Celts - Drachm
     
  • Hildesheim, Évêché de - Thaler
     
  • Hong Kong - Trial Strikes (1863-présent)
     
  • Hunnic tribes
     
  • Hunnic tribes - Hephthalites Empire - White huns (408-670 AD)
     
  • île de Man - Currency tokens (1798-1816)
     
  • îles ioniennes - Septinsular Republic - Gazeta (1801-1807)
     
  • Inde (antique) - Indo-Schytian - Drachm (200 BC to 400 AC)
     
  • Inde Britannique - Trade Coinage - Testern (1600-1601)
     
  • Inde Britannique - Madras - Rupee (?-1830)
     
  • Inde Britannique - Bombay - Rupee (1672-1834)
     
  • Inde Britannique - Bengal - Rupee (1765-1834)
     
  • Inde Britannique - Roupie (East India Company, 1770-1862)
     
  • Inde Britannique - Rupee (1777-1797)
     
  • Inde Française - Arcot - Rupee
     
  • Inde Française - Karikal - Rupee
     
  • Inde Française - Mahe - Rupee
     
  • Inde Française - Pondicherry - Rupee
     
  • Inde Française - Surat - Rupee
     
  • Inde Française - Yanaon - Rupee
     
  • Inde néerlandaise - Rupee (1615-1785)
     
  • Indes orientales britanniques - Singapore Merchants Token Coinage - Keping
     
  • Indes orientales néerlandaises - Java - Countermarked Coinage
     
  • Indes orientales néerlandaises - Madura - Countermarked Coinage
     
  • India - Princely States
     
  • Insurbes Tribe
     
  • Iran - First Rial (1798-1825)
     
  • Iran - Pahlavi Gold Coins
     
  • Iran - Second Rial (1932-date)
     
  • Iran - Iranian Gold Coins
     
  • Irlande - Conder Tokens (1787-1797)
     
  • Irlande - Currency Tokens (1757-1816)
     
  • Isfendiyar, Beylik of - Akçe (1292-1461)
     
  • Isfendiyar, Beylik of
     
  • Italie - États - Piombino, Principality of - Scudo
     
  • Jamaïque - Countermarked real (1655-1822)
     
  • Japon - Nagasaki Trade Coinage (1659-1685)
     
  • Jersey - Bank Tokens (1813-1834)
     
  • Judée - Royaume de Judah - shekel (930 BC - 586 BC)
     
  • Jülich, Duchy of - Pfennig
     
  • Khiva, Khanat de - Khanate of Khiva (1511-1920)
     
  • Krummau, Duchy of - Taler (1625-1688)
     
  • Lauenbourg, Duché de - Danish possession of Lauenburg - Thaler (1815-1864)
     
  • Laufenburg and Rheinau, Comital mint of - Pfennig (12th-15th century)
     
  • Lausanne, Évêché de - Livre (10th century-1420)
     
  • Leaugue of God's House
     
  • Lepontii Celts
     
  • Lesotho - Non-circulating Loti (1966-1980)
     
  • Leutkirch, Atelier impérial de - Brakteat
     
  • Ligue achéenne - Second Achaean League - Drachm (280-146 BC)
     
  • Ligures Tribe
     
  • Löwenberg, City of - Löwenberg, City of
     
  • Lucerne, Canton of - Franc (1798-1850)
     
  • Lucerne, Canton of - Neuthaler (1774-1797)
     
  • Lucerne, Canton of - Thaler (1550-1656)
     
  • Lucerne, Canton of - Thaler (1713-1746)
     
  • Lucerne, Canton of - Thaler (1422-1550)
     
  • Ma'munid dynasty - Dinar (995--1017)
     
  • Madurai, Kingdom of - Kasu
     
  • Malaisie États - Banten Sultanate
     
  • Malaisie États - Demak Sultanate
     
  • Malaisie États - Jambi Sultanate
     
  • Malaisie États - Siak Sultanate
     
  • Marathos
     
  • Martinique - Countermarked - Type I
     
  • Martinique - Countermarked - Type II
     
  • Martinique - Countermarked - Type IV
     
  • Martinique - British occupation
     
  • Martinique - Countermarked (1802-1809)
     
  • Mayence, Archevêché de - City under Swedish occupation of Mainz - Thaler (1631-1634)
     
  • Métaponte - Drachm (540 - 200 BC)
     
  • Métaponte - Shekel 212 - 207 BC)
     
  • Mombasa - Imperial British East Africa Company - Rupee (1888-1895)
     
  • Monténégro - Cattaro siege Coinage - Franc (1813)
     
  • Moravie unifiée et Margraviat - Margraviate bracteates (1253-1300)
     
  • Moultan, Émirat de - Amirs of Multan (712-918)
     
  • Mozambique - Companhia do Niassa (Privaty Mint)
     
  • Mozambique - José I (Countermarked "M" and "MR", 1760-1765)
     
  • Mozambique - Luiz I (Countermarked "PM under Crown", 1889)
     
  • Mozambique - Carlos I (Countermarked "PM", 1889-1895)
     
  • Mozambique - First metical (1975-1980)
     
  • Münster, Ville de - Siege of 1660 - Thaler
     
  • Muri, Abbey of - Ducat (1720-1726)
     
  • Muscat et Oman - Dhofari rial (1940-1970)
     
  • Myanmar - Union of Burma - troisième kyat (1952-1989)
     
  • Népal - Asarphi Gold Coinage
     
  • Neuchâtel, County of 
     
  • Neuchâtel, Duchy of 
     
  • Neuchâtel, Principality of 
     
  • Nidwalden, Canton of
     
  • Noricum celts
     
  • Norvège - Norwegian Archbishops (1268-1537)
     
  • Nouvelle-Zélande - Trade tokens (1857-1881)
     
  • Nuremberg, Ville impériale libre de - Currency tokens
     
  • Nuremberg, Ville impériale libre de - Swedish occupation of Nürnberg - Thaler (1632)
     
  • Nyon, Savoyard mint of - Denier (1343-1434)
     
  • Obwalden, Canton of - Frank (1812)
     
  • Obwalden, Canton of - Frank (1886, Louis Niederberger Restrikes)
     
  • Obwalden, Republic of - Thaler (1724-1744)
     
  • Oldenbourg, Grand-duché d' - Duchy - Thaler (1774-1810)
     
  • Omeyyade, Califat - Umayyad Caliphate - Solidus (661-750)
     
  • Ortenburg, County of - Thaler (1640-1660)
     
  • Osnabrück, Ville d' - Under Swedish possession - Thaler (1633-1643)
     
  • Pays-Bas - Netherlands Gold Bullion Coinage
     
  • Pays-Bas - Netherlands Silver Bullion Coinage
     
  • Pedemontani Celts
     
  • Péonie, Rois de - Drachm (480-286 BC)
     
  • Perse - Satrapies - Achaemenid satrapy of Persis - Drachm (550-330 BCE)
     
  • Perse - Satrapies - Helenistic satrapies - Drachm (Kingdom of Persis)
     
  • Pologne - Second Zloty (1924-1949) German Occupation WW II
     
  • Pologne - Reichsmark (Ghetto Coin 1939-1944)
     
  • Pologne - Third Zloty (1949-1994) Trial strike
     
  • Pologne, Duchés de - Duchy of Siewierz - First Zloty (1734-1763)
     
  • Pologne, Duchés de - Warszawa Duchy - Zloty (1807-1815)
     
  • Pologne, Royaume de - First Piast
     
  • Pologne, Royaume de - Polish lands (1090-1426) - coins of palatines
     
  • Pologne, Royaume de - Polish lands (1173-1304) - princes of Mazowsze
     
  • Pologne, Royaume de - Polish lands (1174-1304)- princes of Krakow
     
  • Pologne, Royaume de - Polish lands (1174-1304)- princes of Kujawi
     
  • Pologne, Royaume de - Polish lands (1174-1304)- princes of pomorze Wschodnie
     
  • Pologne, Royaume de - Polish lands (1174-1304)- princes of Wielkopolska
     
  • Pologne, Royaume de - Polish lands (1187-1399)- princes of bishops and abbots coins
     
  • Portugal - Libra (2nd Dinasty, 1383-1415)
     
  • Provinces-Unies - West Friesland - gulden (1581-1795)
     
  • Prusse, territoires sous contrôle du royaume de - South Prussia - First Zloty (1793-1807)
     
  • Qu'aiti, Sultanat - Countermarked Coinage (1890)
     
  • Qutlugh-Khanid dynasty - Dinar (1222-1306)
     
  • Rachidun, Califat - Drachm (632-661)
     
  • Ras Bab-el-Mandeb - Riyal (countermarked coinage, c.1880-1890)
     
  • Rassid Dynasty
     
  • Rauraci Celts
     
  • Reichenau, Lordship of - Gulden (1709-1765)
     
  • Republique boers - Griqua Town coinage (1814-1816)
     
  • Republique boers - Orange Free State Patterns (1874-1888)
     
  • Republique boers - Transvaal Patterns (1874-1890)
     
  • Republique boers - Cape of Good Hope Patterns (1889)
     
  • Republique boers - Griqua Town Patterns (1890)
     
  • Republique boers - Z.A.R Patterns (1892-1902)
     
  • Reuss-Ebersdorf - County of - Thaler (1739-1806
     
  • Reuss-Ebersdorf - Principality of - Thaler (1806-1824)
     
  • Reuss-Lobenstein - County of - Thaler (1759-1790)
     
  • Reuss-Lobenstein-Ebersdorf, Principauté de - Principality of (1840-1847)
     
  • Reuss-Obergreiz - County of - Thaler (1660-1778)
     
  • Reuss-Obergreiz - Principality of - Thaler (1778-1838)
     
  • Reuss-Obergreiz - Principality of - Vereinsthaler (1838-1873)
     
  • Reuss-Obergreiz - Principality of - Mark (1875-1909)
     
  • Reuss-Schleiz - Principality of - Thaler (1806-1838)
     
  • Reuss-Schleiz - County of - Thaler (1669-1805)
     
  • Reuss-Schleiz - Principality of - Thaler (1806-1868)
     
  • Reuss-Schleiz - Principality of - Mark (1881-1884)
     
  • Reuss-Untergreiz - County of - Thaler (1657-1764)
     
  • Riga, City of
     
  • Royaume-Uni - Fine Platinum, Britannia Series (2007-présent)
     
  • Royaume-Uni - Chinese Lunar Year series (2014-présent)
     
  • Royaume-Uni - The Queen's Beasts series (2016-présent)
     
  • Russie - Empire - Copper Plate Money (Ruble; 1725-1727)
     
  • Saint-Maurice d'Agaune, imperial mint of - Denar (12th century)
     
  • Saint-Maurice d'Agaune, Savoyard mint of - Denar (11th-13th century)
     
  • Sarine et Broye, Canton of - Thaler (1798-1801)
     
  • Schaffhausen, Canton of
     
  • Schaffhausen, City of
     
  • Schaffhausen, City of - Gros (1424-1501 Monetary Agreement)
     
  • Schaffhausen, City of - Lead Restrikes (1698)
     
  • Schwäbisch Hall, ville de - Counterstamped coinage - Groschen
     
  • Schwyz, Canton of
     
  • Schwyz, City of
     
  • Scordisci Celts
     
  • Seldjoukides, Dynastie des - Beylik of Mentheshe - Dinar (1260-1426)
     
  • Senones Celts, Cisalpine
     
  • Serdi Celts
     
  • Shaddadis dynasty - Dinar (951-1199)
     
  • Sierra Leone - Dollar-denominated coinage (1997-)
     
  • Sigmaringen-Helfenstein, Comtes de - Brakteat
     
  • Sion, Bisphoric of - Thaler (1475-1780)
     
  • Soleure, Canton of - Franc (1805-1850)
     
  • Solothum, City of - Pfennig (12-15th century)
     
  • Solothum, City of - Guldiner (15 century - 1579)
     
  • Solothurn, Zähringer mint of - Pfennig (12-15th century))
     
  • Soudan - First livre (1956-1992)
     
  • Soudan - Third pound (2011-présent)
     
  • Sri Lanka - Trial Strikes (1972-présent)
     
  • St. Maurice d'Agaune, Bailiwick of - Grosso (13th-14th century)
     
  • Stein am Rhein, Abbey of - Pfennig (1232-?)
     
  • Suède - örtug coinage (1364-1521)
     
  • Suède - First riksdaler (1598-1665)
     
  • Suède - Copper Plate Money (Daler SM equivalent ; 1644-1776)
     
  • Suède - Second riksdaler (1665-1715)
     
  • Suède - Third riksdaler (1715-1719)
     
  • Suède - Fourth riksdaler (1719-1798)
     
  • Suède - Fifth riksdaler (1798-1830)
     
  • Tabernis, City of - Denier (10th-11th century)
     
  • Thaïlande - Baht (Bullet coinage, 1238-1869)
     
  • Thraco-Getae of Dobruja
     
  • Thraco-Getae of Eastern Danube
     
  • Thurgau, Canton of
     
  • Ticino, Canton of
     
  • Ticino, Canton of - Soldo (1788 Trial Strikes)
     
  • Tmoutarakan, Principauté de - Denga and imitations (998-1094)
     
  • Tobago - Tobagan Dollar (1798-1814)
     
  • Toggenburg, County of - Pfennig (13th century)
     
  • Torisci Celts
     
  • Torun, City of
     
  • Travancore, Kingdom of - Roupie (1729-1947)
     
  • Trinité - Trinidad Dollar Act of 1811 (1811-1825)
     
  • Tunisie - French Protectorate - Rial (1881-1891)
     
  • Uri and Nidwalden, Monetary Union of
     
  • Uri, Canton of
     
  • Uri, Schwyz and Unterwalden, Monetary Union of
     
  • URSS - Soviet Republic
     
  • URSS - Government Bank Issue
     
  • Val Mesolcina, Lordship of
     
  • Valais, Republic of
     
  • Vangiones Celts
     
  • Vaud, Barony of
     
  • Vaud, Canton of
     
  • Vaud, Canton of - Franc (1825-1831 Monetary Union of the Western Cantons)
     
  • Vindelici Celts
     
  • Vindelici of Germania
     
  • Vindelici of Rheinland
     
  • West Noricum
     
  • Wurtzbourg, Évêché de - Swedish occupation of Würzburg - Thaler (1631-1634)
     
  • Yémen - États - Local Hammered Coinage (1802-1818)
     
  • Yougoslavie - Dinar of Kingdom of Yugoslavia (1929-1945)
     
  • Yougoslavie - Dinar of Democratic Federation Yugoslavia (1945)
     
  • Yougoslavie - Dinar of Federal People's Republic of Yugoslavia (1945-1963)
     
  • Yougoslavie - Dinar of Socialist Federal Republic of Yugoslavia 
     
  • Yougoslavie - Dinar of Federal Republic of Yugoslavia (1992-1993)
     
  • Yougoslavie - Novi Dinar (1994-2003)
     
  • Yougoslavie - Patterns/Trial Strikes (1925-1978)
     
  • Zug, Canton of
     
  • Zürich, City of (12th-15th century)
     
  • Zürich, Imperial mint of
     
  • Zürich, Swabian mint of
     
  • Zürich, Zähringer
     
  • * Jetons * - Andorra - Automatic Tokens
     
  • * Jetons * - Antigua and Barbuda - Casino Tokens
     
  • * Jetons * - Argentina - Merchandise Tokens
     
  • * Jetons * - Argentina - Replicas
     
  • * Jetons * - Austria - Beer Tokens
     
  • * Jetons * - Austria (Habsburg) - Counter Tokens
     
  • * Jetons * - Austria (Habsburg) - Souvenir Tokens
     
  • * Jetons * - Austria (Habsburg) - Wage Tokens
     
  • * Jetons * - Bahamas - Automatic Tokens
     
  • * Jetons * - Belarus - Souvenir Tokens
     
  • * Jetons * - Brazil - Plantation Tokens
     
  • * Jetons * - Canada - Milk Tokens
     
  • * Jetons * - Canada - Shopping Cart Tokens
     
  • * Jetons * - Chile - Merchandise Tokens
     
  • * Jetons * - China - Merchandise Tokens
     
  • * Jetons * - Costa Rica - Parking Tokens
     
  • * Jetons * - Croatia - Tokens
     
  • * Jetons * - Denmark - Car Wash Tokens
     
  • * Jetons * - Denmark - Play Tokens
     
  • * Jetons * - Egypt - Advertising Tokens 
     
  • * Jetons * - France - Milk Tokens
     
  • * Jetons * - France - Parking Tokens
     
  • * Jetons * - Germany - Bottle Deposit Tokens
     
  • * Jetons * - Germany - Milk Tokens
     
  • * Jetons * - Germany - Restaurant Tokens
     
  • * Jetons * - Gibraltar - Casino Tokens
     
  • * Jetons * - Greece - Car Wash Tokens
     
  • * Jetons * - Greece - Casino Tokens
     
  • * Jetons * - Iceland - Souvenir Tokens
     
  • * Jetons * - Indonesia - Advertising Tokens
     
  • * Jetons * - Iran - Replicas
     
  • * Jetons * - Italy - Religious Tokens
     
  • * Jetons * - Japan - Replicas
     
  • * Jetons * - Mexico - Play Tokens
     
  • * Jetons * - Netherlands - Milk Tokens
     
  • * Jetons * - New Zealand - Milk Tokens
     
  • * Jetons * - Nigeria - Souvenir Tokens
     
  • * Jetons * - Norway - Souvenir Tokens
     
  • * Jetons * - Pakistan - Merchandise Tokens
     
  • * Jetons * - Paraguay - Parking Tokens
     
  • * Jetons * - Paraguay - Transit Tokens
     
  • * Jetons * - Philipinnes - Replicas
     
  • * Jetons * - Saint Kitts and Navis - Casino Tokens
     
  • * Jetons * - Serbia - Restaurant Tokens
     
  • * Jetons * - South Africa - Replicas
     
  • * Jetons * - Soviet Union (USSR) - Advertising Tokens
     
  • * Jetons * - Soviet Union (USSR) - Military Tokens
     
  • * Jetons * - Soviet Union (USSR) - Play Tokens
     
  • * Jetons * - Sweden - Utility Tokens
     
  • * Jetons * - Swedish Livonia - Suceava Counterfeits
     
  • * Jetons * - Swiss Cantons - Religious Tokens
     
  • * Jetons * - Swiss Cantons - School Prize Medals
     
  • * Jetons * - Switzerland - Milk Tokens
     
  • * Jetons * - Tajikistan - Souvenir Tokens
     
  • * Jetons * - Tunisia - Telephone Tokens
     
  • * Jetons * - United Arab Emirates - Challenge Coins
     
  • * Jetons * - United Arab Emirates - Religious Tokens
     
  • * Jetons * - United Kingdom - Milk Tokens
     
  • * Jetons * - United Kingdom - Prison Tokens
     
  • * Jetons * - United States - Brothels Tokens
     
  • * Jetons * - United States - Milk Token
     
  • * Jetons * - Venezuela - Telephone Tokens
     
  • ** Exonumia ** - Bullion - Armenia
     
  • ** Exomunia ** - Bullion - Tunisia
     
  • ** Exomunia ** - Bullion - Turkey
     
  • ** Exomunia ** - Coin Weights - Germany
     
  • ** Exomunia ** - Coin Weights - Polish-Lithuanian Commonwealth
     
  • ** Exomunia ** - Émissions de fantaisie - Falcon Island
     
  • ** Exomunia ** - Émissions de fantaisie - Gardiner's Island
     
  • ** Exomunia ** - Émissions de fantaisie - New island
     
  • ** Exomunia ** - Émissions de fantaisie - Pheasant Island
     
  • ** Exomunia ** - Émissions de fantaisie - Poarch Creek Tribe
     
  • ** Exomunia ** - Émissions de fantaisie - Ultimate State of Taedium
     

  •  





Grand bravo au(x) référent(s) de la Gaule et de la Grèce qui a (ont) su(s) bien tout traduire correctement ! :8D
La suite demain. :`

Traduire tous les "circa" en "environ", tous les "pound(s)" en "livre", tous les "Drachm" en "Drachme" et tous les "brakteat" en "bractéacte"

"Aime ton prochain comme toi-même"

La Bible.

» Forumbeleid

Gebruikte tijdzone is UCT+2:00.
Huidige tijd is 01:52.